Тест-смужки OneTouch Select®

Тест-смужки OneTouch Select® (ВанТач Селект) і глюкометр призначені для самоконтролю рівня глюкози в крові поза межами організму людини (для діагностики in vitro). Їх можуть використовувати в домашніх умовах особи, які хворіють на цукровий діабет, а також лікарі для обстеження пацієнтів у клініці, щоб стежити за ефективністю лікування цукрового діабету. Тест-смужки OneTouch Select® (ВанТач Селект) і глюкометр призначені для аналізу крові отриманої з кінчика пальця.

Принцип тестування

Глюкометри OneTouch Select® (ВанТач Селект) і OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСімпл) відкалібровані за рівнем глюкози в плазмі крові, що дає змогу порівнювати їхні результати з результатами, отриманими лабораторними методами. Глюкоза, яка міститься в зразку крові, змішується зі спеціальними реагентами в тест-смужці з утворенням незначного електричного струму. Глюкометри OneTouch Select® (ВанТач Селект) і OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСімпл) вимірюють силу цього струму та виводять на дисплей результат визначення рівня глюкози в крові. Сила цього струму змінюється залежно від рівня глюкози, що міститься в зразку крові.

Детальна інформація про використання глюкометра та інша важлива технічна інформація міститься в посібнику користувача, що постачається разом із глюкометром. У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ЗАПИТАНЬ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОЇ ПРОДУКЦІЇ КОМПАНІЇ LIFESCAN (ЛАЙФСКАН) зателефонуйте на Консультативну лінію Лайфскан за номером: 0 800 500 353 (безкоштовно по Україні), ПН–ПТ, 09:00-18:00.

ВАЖЛИВО. Перед використанням тест-смужок OneTouch Select® (ВанТач Селект) прочитайте Інструкцію із застосування тест-смужок та посібник користувача глюкометра OneTouch Select® (ВанТач Селект) або OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСімпл). НЕ використовуйте тест-смужки OneTouch Select® (ВанТач Селект), якщо флакон відкритий або має будь-які пошкодження, оскільки це може призвести до появи повідомлення про помилку або до отримання неточних результатів аналізів рівня глюкози в крові.

• Зберігайте упаковку тест-смужок у сухому місці при температурі (t) від 4 °C до 30 °C та відносній вологості до 65 %. НЕ зберігайте тест-смужки в холодильнику. Оберігайте від прямих сонячних променів і нагрівання. Вплив температури (t) та вологості, показники яких виходять за рекомендовані для зберігання межі, може стати причиною неточних результатів аналізів.
• Тест з використанням тест-смужок слід проводити при температурі (t) від 10 °C до 44 °C. 
• Зберігайте тест-смужки лише в оригінальному флаконі. Щоб уникнути пошкоджень або забруднень, НЕ перекладайте тест-смужки ні в яку іншу упаковку.
• НЕ відкривайте флакон із тест-смужками, доки не будете готові провести тестування.
• Діставши тест-смужку OneTouch Select® (ВанТач Селект) із флакона, відразу щільно закрийте його кришкою.
• Використайте тест-смужку відразу, як тільки дістанете її з флакона. 
• НЕ використовуйте тест-смужки з флакона, який був пошкоджений або був відкритий.
• Після відкриття нового флакона з тест-смужками запишіть дату утилізації на етикетці. Новий флакон можна використовувати протягом шести місяців після його першого відкриття. 
• НЕ використовуйте тест-смужки після закінчення терміну придатності (надрукованого на етикетці) або після дати утилізації, залежно від того, яка дата настане раніше, оскільки це може призвести до отримання неточних результатів.
• Уникайте контакту тест-смужок із брудом, їжею або рідинами. Ви можете торкатися будь-якого місця на поверхні тест-смужки лише чистими та сухими руками.
• НЕ згинайте, не розрізайте та не деформуйте тест-смужки OneTouch Select® (ВанТач Селект).
• Тест-смужки OneTouch Select® (ВанТач Селект) призначені виключно для одноразового використання. Ніколи не використовуйте повторно тест-смужку, на яку вже було нанесено кров або контрольний розчин.
• Перед проведенням тестування переконайтеся, що глюкометр і тест-смужки мають приблизно однакову температуру (t).
• На тест-смужку можна наносити тільки контрольний розчин OneTouch Select® (ВанТач Селект) або зразок (пробу) крові.
• Після проведення аналізу НЕ повертайте використану тест-смужку назад у флакон.
• Використані тест-смужки можуть вважатися біонебезпечними відходами у вашому регіоні. Необхідно дотримуватися порад медичних працівників та вимог місцевого законодавcтва щодо правильної утилізації таких предметів.

Зверніть увагу, що глюкометр OneTouch Select® (ВанТач Селект) потребує кодування. Для отримання точних результатів під час використання глюкометрів, що потребують кодування, важливо, щоб код на глюкометрі збігався з кодом на флаконі з тест-смужками. Дані про те, чи потребує ваш глюкометр кодування, а також детальні інструкції з кодування можна знайти в посібнику користувача, що постачається разом із виробом.

Код на глюкометрі OneTouch Select® (ВанТач Селект) має збігатися з кодом на флаконі з тест-смужками. Необхідно перевіряти відповідність кодів перед кожним аналізом. Глюкометр OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСімпл) не потребує кодування (див. посібник користувача та інструкцію із застосування, що постачається разом із глюкометром).

• Глюкометри OneTouch Select® (ВанТач Селект) та ОneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСімпл) відображають на екрані глюкометра результат в одиницях вимірювання ммоль/л (mmol/l). Якщо на дисплеї відображається інша одиниця вимірювання, зателефонуйте на Консультативну лінію Лайфскан за номером: 0 800 500 353 (безкоштовно по Україні), ПН–ПТ, 09:00-18:00.
• Щоб отримати точні результати аналізів, використовуйте тільки тест-смужки OneTouch Select® (ВанТач Селект) із глюкометрами OneTouch Select® (ВанТач Селект) і OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСімпл).
• Якщо результати визначення рівня глюкози в крові не відповідають вашим симптомам, і при цьому ви дотримувалися всіх інструкцій, наведених у посібнику користувача глюкометра OneTouch Select® (ВанТач Селект) або OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСімпл), зв’яжіться з лікарем, що вас лікує.
• Ніколи не ігноруйте симптоми та не вносьте суттєві зміни у вашу програму контролю цукрового діабету без консультації з лікарем, що вас лікує.

Обмеження процедури

Результати аналізів з використанням тест-смужок OneTouch Select® (ВанТач Селект) будуть точними за умови дотримання наведених нижче обмежень.
• НЕ використовуйте глюкометр для встановлення діагнозу цукрового діабету або обстеження новонароджених.
• Тест-смужки призначені виключно для одноразового використання. НЕ використовуйте одну тест-смужку двічі.
• Ці тест-смужки специфічні для визначення D-глюкози та не вступають у реакцію з іншими цукрами, які можуть бути присутніми в крові.
• Використовуйте лише свіжу цільну капілярну кров. НЕ використовуйте сироватку або плазму крові.
• Гематокрит — це відсотковий вміст червоних кров’яних тілець у крові. Відхилення рівня гематокриту від діапазону нормальних значень може   вплинути на результати тесту. Якщо рівень гематокриту менше 30 %, результати вимірювань рівня глюкози в крові можуть бути завищені, а якщо рівень гематокриту більше 55 %, результати вимірювань можуть бути занижені. Якщо ви не знаєте свій рівень гематокриту, проконсультуйтеся з лікарем, що вас лікує.
• Інші речовини, які можуть впливати на визначення рівня глюкози: ацетамінофен, саліцилати, сечова кислота, аскорбінова кислота (вітамін С) та інші відновлюючі речовини (присутні в крові здорової людини або в нормальних терапевтичних концентраціях) практично не впливають на результати аналізів. Проте, патологічно високі концентрації цих речовин у крові можуть стати причиною завищених результатів.
• У пацієнтів, які отримують кисневу терапію, результати можуть бути помилково заниженими.
• Результати тесту можуть бути помилково заниженими, якщо в пацієнта сильне зневоднення, шок або підвищена осмолярність крові (з кетозом або без). Не слід використовувати глюкометри для визначення рівня глюкози в крові пацієнтів в тяжкому та критичному стані.
• Кров із підвищеним вмістом ліпідів: рівні холестерину до 18,1 ммоль/л (mmol/l) і тригліцеридів до 33,9 ммоль/л (mmol/l) не впливають на результати аналізу. Роботу глюкометра не перевіряли зі зразками крові пацієнтів із вираженою ліпідемією. Для обстеження таких пацієнтів не рекомендовано застосовувати глюкометри OneTouch Select® (ВанТач Селект) і OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСімпл).

1 упаковка – 2 флакони по 25 тест-смужок в кожному.

Вироблено на заводі:

LifeScan Scotland Limited, United Kingdom. ЛайфСкан Скотланд Лімітед, Великобританія.

Сервісна підтримка: 

Наша мета — забезпечити вас якісними виробами медичного призначення та послугами професійної служби клієнтського сервісу. Якщо Ви маєте питання щодо продукції ВанТач, будь ласка, зверніться до Консультативної лінії Лайфскан за номером: 0 800 500 353 (безкоштовно по Україні), ПН–ПТ, 09:00-18:00