Тест-полоски OneTouch Select®

Тест-полоски OneTouch Select® (ВанТач Селект) и глюкометр предназначены для самоконтроля уровня глюкозы в крови вне организма человека (для диагностики in vitro). Их могут использовать в домашних условиях лица, болеющие сахарным диабетом, а также врачи для обследования пациентов в клинике, чтобы следить за эффективностью лечения сахарного диабета. Тест-полоски OneTouch Select® (ВанТач Селект) и глюкометр предназначены для анализа крови полученной из кончика пальца.

Принцип тестирования

Глюкометры OneTouch Select® (ВанТач Селект) и OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСимпл) откалиброваны по уровню глюкозы в плазме крови, что позволяет сравнивать их результаты с результатами, полученными лабораторными методами. Глюкоза, содержащаяся в образце крови, смешивается со специальными реагентами в тест-полоске с образованием незначительного электрического тока. Глюкометры OneTouch Select® (ВанТач Селект) и OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСимпл) измеряют силу этого тока и выводят на дисплей результат определения уровня глюкозы в крови. Сила этого тока изменяется в зависимости от уровня глюкозы, содержащейся в образце крови.

Подробная информация об использовании глюкометра и другая важная техническая информация содержится в руководстве пользователя, поставляемом вместе с глюкометром. В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЮБОЙ ПРОДУКЦИИ КОМПАНИИ LIFESCAN (ЛАЙФСКАН) позвоните на Консультативную линию Лайфскан по номеру: 0 800 500 353 (бесплатно по Украине), ПН-ПТ, 09:00-18:00.

ВАЖНО. Перед использованием тест-полосок OneTouch Select® (ВанТач Селект) прочитайте Инструкцию по применению тест-полосок и руководство пользователя глюкометра OneTouch Select® (ВанТач Селект) или OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСимпл). НЕ используйте тест-полоски OneTouch Select® (ВанТач Селект), если флакон открыт или имеет какие-либо повреждения, поскольку это может привести к появлению сообщения об ошибке или к получению неточных результатов анализов уровня глюкозы в крови.

• Сохраняйте упаковку тест-полосок в сухом месте при температуре (t) от 4 °C до 30 °C и относительной влажности до 65 %. НЕ храните тест-полоски в холодильнике. Оберегайте от прямых солнечных лучей и нагрева. Воздействие температуры (t) и влажности, показатели которых выходят за рекомендуемые для хранения пределы, может стать причиной неточных результатов анализов.
• Тест с использованием тест-полосок следует проводить при температуре (t) от 10 °C до 44 °C.
• Храните полоски только в оригинальном флаконе, чтобы избежать повреждений или загрязнений, НЕ перекладывайте полоски ни в какую другую упаковку.
• НЕ открывайте флакон с тест-полосками, пока не будете готовы провести тестирование.
• Достав тест-полоску OneTouch Select® (ВанТач Селект) из флакона, сразу плотно закройте его крышкой.
• Используйте тест-полоску сразу, как только вы извекли ее из флакона.
• НЕ используйте тест-полоски из поврежденного или открытого флакона.
• После открытия нового флакона с тест-полосками запишите дату утилизации на этикетке. Новый флакон можно использовать в течение шести месяцев после его первого открытия.
• НЕ используйте тест-полоски по истечении срока годности (указанном на этикетке) или после даты утилизации в зависимости от того, какая дата наступит раньше, поскольку это может привести к неточным результатам.
• Избегайте контакта тест-полосок с грязью, едой или жидкостями.
• НЕ сгибайте, не разрезайте и не деформируйте тест-полоски OneTouch Select® (ВанТач Селект).
• Тест-полоски OneTouch Select® (ВанТач Селект) предназначены исключительно для одноразового использования. Никогда не используйте тест-полоску, на которую уже была нанесена кровь или контрольный раствор.
• Перед проведением тестирования убедитесь, что глюкометр и тест-полоски имеют примерно одинаковую температуру (t).
• На тест-полоску можно наносить только контрольный раствор OneTouch Select® (Вантач Селект) или образец (пробу) крови.
• После проведения анализа НЕ возвращайте использованную тест-полоску в флакон.
• Использованные тест-полоски могут считаться биоопасными отходами в вашем регионе.

Обратите внимание, что глюкометр OneTouch Select® (ВанТач Селект) нуждается в кодировании. Для получения точных результатов при использовании глюкометров, требующих кодирования, важно, чтобы код на глюкометре совпадал с кодом на флаконе с тест-полосками. Данные о том, требует ли ваш глюкометр кодирования, а также подробные инструкции по кодированию можно найти в руководстве пользователя, поставляемом вместе с глюкометром.

Глюкометр OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСимпл) не требует кодирования (см. руководство пользователя и инструкцию по применению, поставляемую вместе с глюкометром).

Код на глюкометре OneTouch Select® (ВанТач Селект) должен совпадать с кодом на флаконе с тест-полосками. Необходимо проверять соответствие кодов перед каждым анализом.

• Глюкометры OneTouch Select® (ВанТач Селект) и ОneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСимпл) отображают на экране глюкометра результат в единицах измерения ммоль/л (mmol/l). Если на дисплее отображается другая единица измерения, позвоните на Консультативную линию Лайфскан по номеру: 0800500353 (бесплатно по Украине), ПН–ПТ, 09:00-18:00.
• Чтобы получить точные результаты анализов, используйте только тест-полоски OneTouch Select® (ВанТач Селект) с глюкометрами OneTouch Select® (ВанТач Селект) и OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСимпл).
• Если результаты определения уровня глюкозы в крови не соответствуют вашим симптомам, и при этом вы следовали всем инструкциям, приведенным в руководстве пользователя глюкометра OneTouch Select® (ВанТач Селект) или OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСимпл), свяжитесь с лечащим врачом.
• Никогда не игнорируйте симптомы и не вносите существенных изменений в вашу программу контроля сахарного диабета без консультации с лечащим врачом.

Ограничение процедуры

Результаты анализов с использованием тест-полосок OneTouch Select® (ВанТач Селект) будут точными при соблюдении приведенных ниже ограничений.
• НЕ используйте глюкометр для постановки диагноза сахарного диабета или обследования новорожденных.
• Тест-полоски предназначены исключительно для одноразового использования. НЕ используйте одну тест-полоску дважды.
• Эти тест-полоски специфичны для определения D-глюкозы и не вступают в реакцию с другими сахарами, которые могут присутствовать в крови.
• Используйте только свежую цельную капиллярную кровь. НЕ используйте сыворотку или плазму крови.
• Гематокрит — это содержание красных кровяных телец в крови. Отклонение уровня гематокрита от диапазона нормальных значений может отразиться на результатах теста. Если уровень гематокрита менее 30%, то результаты измерений уровня глюкозы в крови могут быть завышены, а если уровень гематокрита больше 55%, результаты измерений могут быть занижены. Если вы не знаете свой уровень гематокрита, проконсультируйтесь с лечащим врачом.
• Другие вещества, которые могут влиять на определение уровня глюкозы: ацетаминофен, салицилаты, мочевая кислота, аскорбиновая кислота (витамин С) и другие восстанавливающие вещества (присутствующие в крови здорового человека или в нормальных терапевтических концентрациях) практически не влияют на результаты анализов. Однако патологически высокие концентрации этих веществ в крови могут стать причиной завышенных результатов.
• У пациентов, получающих кислородную терапию, результаты могут быть ошибочно занижены.
• Результаты теста могут быть ошибочно занижены, если у пациента сильное обезвоживание, шок или повышенная осмолярность крови (с кетозом или без). Не следует использовать глюкометр для определения уровня глюкозы в крови пациентов в тяжелом и критическом состоянии.
• Кровь с повышенным содержанием липидов: уровни холестерина до 18,1 ммоль/л (mmol/l) и триглицеридов до 33,9 ммоль/л (mmol/l) не влияют на результаты анализа. Работу глюкометра не проверяли с образцами крови у пациентов с выраженной липидемией. Для обследования таких пациентов не рекомендуется применять глюкометры OneTouch Select® (ВанТач Селект) и OneTouch SelectSimple® (ВанТач СелектСимпл).

1 упаковка – 2 флакона по 25 тест-полосок в каждом.

Произведено на заводе:

LifeScan Scotland Limited, Великобритания. ЛайфСкан Скотланд Лимитед, Великобритания.

Сервисная поддержка:

Наша цель – обеспечить вас качественными изделиями медицинского назначения и услугами профессиональной службы клиентского сервиса. Если у Вас есть вопросы относительно продукции ВанТач, пожалуйста, обратитесь на Консультативную линию Лайфскан по номеру: 0 800 500 353 (бесплатно по Украине), ПН–ПТ, 09:00-18:00